一万年太久.只争朝夕
时间:2020-09-03 08:41:41 来源:达达文档网 本文已影响 人
一万年太久.只争朝夕
摘自:
中国论文网 /9/view-7230756.htm
在浮躁年代转瞬即逝、流星铺设的绮丽幻象中,有一位女星,她的星路历程,更像是马拉松长跑,辛苦地角逐在风云变幻的娱乐场上。她一直把自己放在不断学习、继续努力的“学生”位置上。她的成长,兼具披荆斩棘的勇敢和豁达淳厚的境界,从不知名的深处走向更宽广的未来,她就是李冰冰。
在电影《功夫之王》中,李冰冰扮演的白发魔女不仅功夫了得,英文也说得超级棒。关于李冰冰的“功夫”魅力,之前我们已经领略一二,但她的英文魔力来自哪里,是个谜。李冰冰给出的“谜底”却一点没有噱头,就是她放之四海皆受用的“八字经”――能力有限,努力无限。通俗点说,就是下功夫才能有“魔力”。生活中的李冰冰不是“白发魔女”,而是“魔女”,是那种为了干成一件事而“着魔”的人。
李冰冰的英文魔鬼训练让她印象深刻的有三个阶段。
拍摄过程中的学习是初级阶段。在剧组拍戏时,李冰冰有了更多的对象“喷”英文,这得益于她敢于张口的勇气。
“学英文不能急得让自己乱了阵脚,它其实是一件愚公移山的事,愚公能把一座山移平了,还有什么事情比这难?我想我七十岁的时候一定能说一口流利的英文。最关键的就是逐渐的积累过程。我身边的工作人员在我的引导下,都重新树立了学英文的态度。最好的经验就是别小看自己,一切皆有可能,从现在开始学,一个月以后肯定会有进步。”
李冰冰学英文的第二个阶段颇具戏剧性。拍完《功夫之王》后,一个偶然机会,李冰冰与“华尔街英语”结缘,于是开始了系统的英语学习。“不拍戏不工作的时候我都去学英语,最多的时候一个月去了八次。”
“戏剧”上演了。有一次,在从瑞士回北京的飞机上,李冰冰邂逅一位儒雅的外国老人,老人一直冲她笑。简单的寒暄后,李冰冰得知对方是“华尔街英语”的创始人,意大利人Peccenini。当李冰冰告诉老人自己是“华尔街英语”的学生时,老人也很意外。那次途中,他们聊了很多。“我觉得这是天大的缘分!”李冰冰由衷地感慨。
在学习英语阶段,李冰冰越来越明显地感到自己的进步。对英语的学习已从原来的任务变成了兴趣,还有了许多经验之谈。
在后来为《功夫之王》配音时,李冰冰的英文又有了一定的提高。这很大程度上得益于配音指导老师。“他让我知道了如何把英文台词说得更有感情色彩。”通过配音,李冰冰的发音也有了很大的改进。她很善于观察老师是怎么发那些特殊的音。比如“N”和“L”。李冰冰边说边示范着念。
李冰冰被问“学英文是为进好莱坞吗?”她的回答是:“我觉得这太狭隘了,学英文是一种趋势,时代变了,国际间的交流越来越多。从我开始和万宝龙合作,我就觉得需要学英文,因为每一次和他们高层在一起我都觉得很尴尬,我通常只能翻来覆去说那几句话,连自己都不好意思说了,有一肚子的话不知道如何去表达的感觉非常难受。这是我学英语的最初想法,《功夫之王》这部戏对我学英文则是一个很好的促进。”
“笨鸟先飞”是李冰冰对自己最好的诠释。这只“笨鸟”从不轻易认输。她有一个日记本,里面写满了对自己鼓励的话。其中一句就是:能力有限,努力无限。学生时代,她的文具盒里贴的都是这些字句:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟;世上无难事,只怕有心人等等。“我觉得人一定要有信仰,信它,它就会帮你。”
李冰冰还特别受益于一句话:处处留心皆学问,事事动脑有窍门。“这真的是打开我思维的敲门砖,从这以后,我就特别自立,一点点从生活中开始找窍门。其实只要自己勤于思考,总能找到解决问题的办法,也许还不是一个。这样别人没招的时候你就有招了,慢慢地让自己变得聪明。我这一路走过来,每一步都是一环扣一环,没走过捷径。”
“这些经历给了我莫大的帮助,在我的心里、身体里、血液里,没有这些积累和尝试,我就不可能有今天的表现。不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞愧;不要想过去太多的东西,不能改变的东西不要去改变,往前看。这些话一直都在鞭策着我,在这个过程当中自己不断成长、百炼成钢。”
李冰冰自述学英语故事:
“一万年太久,只争朝夕。”毛主席的这句话,今天我借用在学习英语的问题上。学习是件永无止境的事情,活到老就要学到老。三人行,必有我师焉。最近一直在学英语,准确地说,是密集的学习,进入到了强化阶段。今天总结一下,谈不上经验,只是说点小感触。
1. 见缝插针
能找到大块时间专门针对性学习英语当然是勤学苦练的上乘方法,不过这对我来说有点困难。发挥“因地制宜”的作战方式,我采用“见缝插针法”:机场候机二十分钟,拍戏间隔十五分钟,片场路上半小时,睡前十分钟……,统统用作“English time”。我们总以为这些都是小时间、小间隔,很可能刚掏出本书翻到要学的那页准备要学了,结果那边开工了。不过,我得说这都是借口。要真能把分分秒秒加起来,绝对是能以“小时”计算的。记不住十个,咱能记一个也是成绩啊。积少成多,集腋成裘。
2. 善于联想
人的交流是用语句进行沟通,说出的句子是由一个个单词构成,而每一个单词是平时积累的结果。所以说,学到的单词如果只记不用,它最终只是一个符号。而沟通是基于语言,基于句子,而不是一个个单蹦的词。所以,我让我一句中国话不会说的美国老师,把每一个单词放在句子里讲给我。学习语句的过程,是学习单词的过程,是使用单词的过程,也是复习语法的过程。而且放到句子里的单词,不仅可以通过应用理解性的记住,更可以知道说话时这个单词怎么用。英语不比咱中国话,及物动词和不及物动词什么时候加to,什么时候加of,人家分得细着呢。
我有两个英语本,上面是平时读书、看报、看电视不会的单词,这两个大本可是我的宝贝。我在本子记下的单词,很少只有词义和音标的注解,通常后面都会有一两个句子。有的是我自己造的,有的是老师教的。复习的时候,我就边念单词边复述句子。句子记住了,单词也就搞定了。此法很是有效,有兴趣者可以一试。
3. 敢于张口
Open your mouth!Believe yourself!为什么要不好意思呢?我们的母语是汉语又不是英语,说错了情有可原。掌握一门语言就要说它、用它。假设一个正学汉语的外国人,在你面前谦虚自信地用汉语和你说话,即便他说的有些地方文理不通,听不明白,你会笑话他吗?会说这个外国人怎么说得这么烂?基本没人会干这种不靠谱的事儿。最常见的结果往往是你面带微笑地告诉他,这句话应该怎么说。既然道理相通,那我们就大胆张嘴说吧!他们不会笑话我们的。
真没觉得学习是件多么痛苦的事儿,也没想着非要逼着自己勤学苦练学洋文。就觉得学习是个能让你平静、充实和满足的活儿。就像“智者乐山,仁者乐水”,所以,不多说了,去快乐地学习吧。