日本鬼面具_“鬼”变人的逼真塑造
时间：2019-01-17 04:43:06 来源：达达文档网 本文已影响 人 
20世纪80年代初，一部以改造日本战犯为内容的影片――《再生之地》中，人们看见了一个日本战犯的魔鬼眼神。透过那列疾驶在雪野上的闷罐车厢的板缝间，露出一双极力向外张望的眼睛。嚣张、狂妄、困兽犹斗的神情，一览无余!这“点睛之笔”，便是由著名影视剧三栖演员曹杰臣表演出来的。由于他把这个可恶的日本鬼子的“鬼性”演活了，此片在日本公演时，一些日本观众指着银幕上的曹杰臣，异口同声非说他是长崎人不可。
岁月荏苒。如今曹杰臣已是古稀老人。在日军侵占的东北抚顺，曹杰臣从9岁上学起就受日伪的奴化教育，而更让他痛恨日本鬼子的事是发生在这座城市的那场大屠杀―平顶山惨案。当父母唉声叹气念叨着日本鬼子把平顶山村几千人杀得几乎一个不剩时，曹杰臣惊得瞪圆了眼睛……仇恨的种子深深地埋在他的心底。
曹杰臣没想到几十年后，自己要演日本鬼子，而且是剧中一个重要角色山本崎夫。山本崎夫是个双手沾满中国人鲜血的刽子手。在战犯管理所里，他不思悔改，抗拒改造。不过，经过中国政府充满人性的教育改造，他最终还是由“鬼”变成了人。怎样才能把这个日本战犯演得活灵活现呢?曹杰臣打开了记忆的窗口，少年时代的所见所闻，一下子涌入脑海，表演的尺度成竹在胸了。
曹杰臣虽然小时学过一些日语，但真正按剧中对山本崎夫一口流利的日语要求，差距很大。拍戏时，他情绪越到位，“日语”说得越信口开河，听得剧组人员连称“地道”。然而，到后期配音时，却把请来的日语老师累得张口结舌，怎么也与银幕上的山本崎夫对不上口形。曹杰臣便把实情告诉为其配音的日语老师：他进戏时，满脑子都是山本崎夫的可憎可恨，为了这场戏一气呵成，便信口说出连自己都听不懂的“日本话”，所以在后期制作时，只能请日语老师弥补缺憾了。
剧中，曹杰臣有一场与斯琴高娃两个人的戏。主要表现斯琴高娃扮演的被中国政府改造的日本女军医川岛真美子对山本崎夫造谣生事、造成战犯群体混乱的所为极度愤慨后，怒打山本崎夫耳光的情景。
拍戏时，斯琴高娃面对50岁出头的曹杰臣，不忍心下手。在曹杰臣的鼓励下，她才用力地扇了曹杰臣两个耳光……
由于曹杰臣演技及扮相绝佳的缘故，这些年，他先后在影视剧中演了好几个日本人的形象，反响都不错。他说，既然有机会把日本战犯在中国政府的改造之下认罪服法、从“鬼”变成人的过程搬上银幕，也算告慰九泉之下被日本鬼子杀害的同胞了。
